『赤と黒』/スタンダール(1830)

「世俗の虚栄の影響だな。にこやかな顔に慣れきっているようだが、それこそは嘘偽りのお芝居。真実は、厳しいものですぞ。だが、われわれの現世での務めもまた、厳しいものではないかな。うわべだけのむなしい魅力にあまり敏感すぎる。そんな弱さを、警戒してかからねばなるまい」